-
41 Pumpgrenze
Pumpgrenze f VERD stall-limit line, surge line (Strömungsabrissgrenze); surge limit, pumping limit, pulsation point -
42 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
* * *см. заменитьЗаменять -- to replace (by, with) (заменять первое вторым); to substitute (for) (заменять второе первым); to surplant (by); to take the place (of); to be (offer) an alternative (to)Thus, we can replace the term in brackets by unity.Metallic rings took the place of the hemp gasket commonly used.The fluidized bed furnace offers an alternative to scrubbers for capturing flue gas SO2If all measurements are within tolerances, a certificate of compliance may be substituted for Document PT7 (Документ...может быть заменен сертификатом...)Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-end-try methods, they are not a substitute for testing (... они не могут заменить испытаний.)Заменять наThe circular burner was replaced by a dual register oil burner.The old line 50 will now be replaced with the new line 50 that includes your change.— заменитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
43 автономное оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > автономное оборудование
-
44 базисная схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
-
45 древовидная схема
1. tree circuitтеория схем; теория цепей — circuit theory
2. dendrogram3. treeдревовидная схема, дерево — tree diagram
дерево; древовидная схема — tree chart
4. tree chart5. tree diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский большой базовый словарь > древовидная схема
-
46 интенсивность
1. ж. intensity2. ж. rateинтенсивность прироста; интенсивность привеса — rate of gain
Синонимический ряд:1. напряженность (сущ.) напряженность2. яркость (сущ.) густота; густоту; насыщенность; сочность; яркость -
47 коммутационная схема
1. cording diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. circuit diagram3. connection diagram4. wiring diagramсхематическая диаграмма ; общая схема — skeleton diagram
схема соединений; коммутационная схема — cording diagram
Русско-английский большой базовый словарь > коммутационная схема
-
48 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
49 принципиальная схема
1. schematic; line diagram; flow diagramданные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. fundamental circuit arrangementэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
Русско-английский большой базовый словарь > принципиальная схема
-
50 стандартная структурная схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский большой базовый словарь > стандартная структурная схема
-
51 структурная схема
1. flow diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. structure chart3. structure flowchart4. block diagramРусско-английский большой базовый словарь > структурная схема
-
52 технологическая схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
[lang name="Russian"]алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
-
53 мнемоническая схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский военно-политический словарь > мнемоническая схема
-
54 электромонтажная схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский военно-политический словарь > электромонтажная схема
-
55 иерархическая схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский словарь по информационным технологиям > иерархическая схема
-
56 монтажная схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтажная схема
-
57 наглядная схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наглядная схема
-
58 алгоритмическая схема
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > алгоритмическая схема
-
59 альбом фидерных схем
принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > альбом фидерных схем
-
60 высота напора
1) General subject: lift2) Naval: pressure height3) Engineering: fall, head of water, total head line4) Construction: height of delivery, pressure head, pump head, resistance head5) Railway term: delivery lift (насоса), falling head6) Hydrography: head7) Mining: pressure height (соответствующая давлению), pumping head (насоса)8) Forestry: height of stock10) Oil: delivery lift, fall head11) Astronautics: head differential12) Makarov: delivery head lift, head drop
См. также в других словарях:
pumping line — kaupinimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pumping line vok. Pumplinie, f rus. линия накачки, f pranc. ligne de pompage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pumping line width — kaupinimo linijos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pumping line width vok. Pumplinienbreite, f rus. ширина линии накачки, f pranc. largeur de ligne de pompage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Line-crossing ceremony — U.S. Sailors and Marines participate in a line crossing ceremony aboard USS Blue Ridge (LCC 19) as the ship passes the Equator May 16, 2008. It has been a long naval tradition to initiate pollywogs, sailors who have never crossed the Equator,… … Wikipedia
pumping — in angling, the process of raising and lowering a rod; it allows slack line to develop and be reeled in as the rod is lowered … Dictionary of ichthyology
Claverton Pumping Station — with the pump house on the left, the wheelhouse to the right and the millpond in the foreground … Wikipedia
Crofton Pumping Station — The pumping station with smoke, shown on a running day in 1999 Crofton Pumping Station is a pumping station near the village of Great Bedwyn in the English county of Wiltshire: it supplies the summit pound of the Kennet and Avon Canal with wat … Wikipedia
Atomic line filter — A potassium Faraday filter designed, built and photographed by Jonas Hedin for making daytime LIDAR measurements at Arecibo Observatory.[1] An atomic line filter (ALF) is an advanced optical band pass filter used in the physical sciences for… … Wikipedia
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
Dos Amigos Pumping Plant — is located 10 miles (16 km) south of Los Banos, California, on Interstate 5. The plant is the second pumping plant for the California Aqueduct and the South Bay Aqueduct. It provides the necessary fluid head (potential energy) for the California… … Wikipedia
South Bay Pumping Plant — The South Bay Pumping Plant is located 4 miles (6 km) southwest of the Clifton Court Forebay and 10.3 miles (17 km) northeast of Livermore, CA. The plant is the only main line pumping plant for the 42.9 mile (69 km) long South Bay Aqueduct. The… … Wikipedia
Bergen Line — Infobox rail line name = Bergen Line nativename = Bergensbanen caption = The Bergensbanen on the Hardangervidda near Finse. The track shown here is an abandoned section of the line, which now runs through a tunnel type = Railway system =… … Wikipedia